Introducción
En el marco de la restauración del órgano de la epístola de la Catedral de Granada, se ha llevado a cabo una digitalización de su consola con fines documentales y de estudio. La consola es el centro de control del órgano y refleja fielmente su composición, registros y mecanismos. Este tipo de documentación digital permite preservar información valiosa que, tras la restauración física, quedará oculta nuevamente.
La Importancia de la Consola en la Historia del Órgano
Todos los tubos y los diferentes cuerpos u órganos que el instrumento alberga en su interior estarán reflejados en la consola. Ya sea por las etiquetas, los teclados y otros elementos de accionamiento de mecanismos.
Dado que los órganos son instrumentos de gran envergadura y muy costosos tanto en su fabricación, como en su desplazamiento y sumado a sus longevas edades, es una práctica muy común a lo largo de los tiempos adaptar el órgano existente a las modas musicales de su tiempo, que inevitablemente desvirtuaba y modificada la concepción original, tanto estilística como compositivamente.
Por ello en la restauración de órganos es un elemento que requiere especial estudio y análisis. Toda consola tiene sus etiquetas, que describen al organista cual es la configuración y recursos de los que dispone para interpretar el repertorio.
Después de cada reforma, si un elemento interior es modificado, como pudiera ser añadir un nuevo o juego de tubos con un sonido característico, la etiqueta del pomo que acciona este sonido se cambia por la nueva, de hecho normalmente y por suerte no se cambiaba, simplemente se pegaba la etiqueta nueva encima o incluso con un estucado previo.
En la actualidad en la intervención en la restauración de estos instrumentos suele ser intentar llevarnos a los orígenes del instrumento, más aún cuando tenemos ejemplares históricos barrocos o renacentistas.
Si se van levantando capas de etiquetas que se fueron añadiendo a lo largo de su historia nos da como resultado una radiografía temporal de los diferentes cambios en los registros o tubería, cancelación o apertura de registros…