Technical details
Un teclado manual de 54 notas (C- f’’’) y un pedal de 25 notas sin juegos propios siempre acoplado al manual.
Secreto de correseras y tracción mecánica de notas y registros
(IM/P-8)
Se trata de un interesante ejemplar de órgano Francés de los primeros pasos del órgano romántic0. Aunque de pequeñas dimensiones muy nítido de estilo y sin ninguna reforma estilística ni en su composición ni de su armonización.
Está completo en sus elementos tanto mecánicos como la tubería, lo que le da un especial valor documental.
La iglesia -auditorio de Paula en La Habana es lo que queda del hospital de San Francisco de Paula desalojado en el primer cuarto del siglo XX . Por suerte el órgano fue trasladado al nuevo hospital donde se ha conservado hasta nuestros días. Su recuperación ha sido doble pues también se ha recuperado su ubicación original.
Un teclado manual de 54 notas (C- f’’’) y un pedal de 25 notas sin juegos propios siempre acoplado al manual.
Secreto de correseras y tracción mecánica de notas y registros
MUEBLE.
De estilo neogótico y en madera de roble. Su arquitectura y ornamentación es bastante sencilla y dignamente restaurada por el taller de restauración de La Oficina de La Habana por manos de Rosa Lima Pino.
MECÁNICA.
Todo el sistema estaba completo si bien en buena parte destruido por una fuerte infección de xilófagos con foco en la tarima sobre la que se posaba el órgano.
La mecánica de notas es por medio de balancines en abanico y las primera octava diatónica con reducción por molinetes. El teclado también de balanza.
El secreto, construido en un solo cuerpo de muy buena hechura y capacidad. La primera octava lleva doble válvula.
La mecánica de registros es por árboles de madera.
Consta de dos pedales de exclusión de lengüetería y del Lleno.
TUBERÍA
La tubería de metal y de madera. Casi completa si bien en muy mal estado cuando se acometió la restauración
Toda la de metal es de aleación estaño/plomo y de buena echura
Los graves del Montre 8’ van en fachada y estaban pintados de pintura plateada.
La de madera está construida en pino. Buena parte de ella estaba devorada por los xilófagos.
FUELLES
El fuelle fue la parte más atacada de órgano al ser la más próxima al foco de la infección, el suelo.
ARMONIZACIÓN Y AFINACIÓN
La armonización se ha orientado a buscar y preservar la armonización original y creemos que nos habremos aproximado ya que no parece que en las actuaciones anteriores se modificara su carácter.
TECLADO MANUAL (Do1-fa5) 54 notas
IM | |
Bourdón (graves en madera) | 16′ |
Montre (bajos en fachada) | 8′ |
Salicional (bajos comunes con el Bourdón 8′) | 8′ |
Bourdón (en madera) | 8′ |
Prestant | 4′ |
Daublette | 2′ |
Plein Jeu 3H 19ª | |
Trompeta | 8′ |
Pedal de exclusión Trompeta
Pedal de exclusión Lleno
Costruido en el periodo 1845-55 en la que la casa Daublain perteneció al empresario Ducroquet, de París para la iglesia del Hospital de San Francisco de Paula. Alli estuvo en uso hasta 1907 cuando se trasladó el hospital al distrito de Mónaco.
En el año 2004 fue donado a La Oficina del Historiador de La Habana y fue desmontado y trasladado a dependencias de dicha institución.
Posteriormente se trasladó la parte instrumental a Tordesillas para su restauración y en 2008 una vez restaurado el mueble en La Habana , fue reinstalado en la antigua iglesia de Paula en el lugar donde se instaló originalmente.
El trabajo de restauración ha consistido en reconstruir todos los elementos arruinados por los xilófagos (comegén) y recuperar el carácter sonoro del instrumento y dejarlo a pleno rendimiento para la intensa actividad musical de la iglesia- auditoro de Paula.
El mueble se restauró en La Habana y se recuperó casi completamente sindo pocas las partes que hubo que rehacer.
El secreto fue reconstruido en gran medida. Todos los elementos no atacados por los xilófagos se han restaurado y conservado. Hubo que rehacer el núcleo del secreto pero se reutilizaron las tapas, correderas y válvulas.
También se recuperaron todos los elementos de mecánica rehaciendo solo las piezas irrecuperables.
Finalmente ha sido posible recuperar una gran parte de las piezas originales que en un principio parecían perdidas.
La estructura interior que soporta el instrumento fue preciso rehacerla siguiendo exactamente las pautas de las originales.
Todas las piezas nuevas se hicieron de roble y de cedro maderas muy resistentes a lo xilófagos.
La tubería de madera se trató de igual forma sustituyendo las piezas atacadas.
En cuanto a la tubería de metal se realizó una restauración meticulosa para devolver la voz a toda ella.
El órgano está bien adaptado a la acústica de la iglesia y permite una actividad concertística y docente de buen nivel.