Órganos Lerma, Burgos

Colegiata de San Pedro

En 1616 y 1617 Diego de Quijano construye dos órganos gemelos por encargo del Duque de Lerma para la colegiata de San Pedro.

La historia incide de forma muy diferente en cada uno de los instrumentos. El del lado sur, pierde su material sonoro antes de sufrir ninguna modificación estilística por lo que llega hasta nosotros con el mueble y estructura mecánica intacta.

Órgano de la Epístola (izda)

(IM, 10, 13)

  • Diego de Quijano 1616
  • Joaquín Lois, reconstrucción 1995

Uno de los escasos órganos renacentistas que llegan a nuestros días sin ser reformado en el siglo XVIII lo que nos permite recrear un estilo anterior al arrollador periodo barroco.

Órgano del Evangelio (dcha)

(IM, 12, 12)

  • Diego de Quijano 1617
  • Pedro de Albisua 1792 ¿?
  • Luis del Val, F. Chapelet, puesta en marcha 1982
  • Joaquín Lois 2009, restauración

El del lado norte sufre una profunda reforma a finales del XVIII para ‘modernizarlo’, transformándolo en un instrumento típico del barroco castellano, aunque con materiales y tubería del órgano de origen.

Órganos Lerma, Burgos

Órgano de la Epístola

Lerma, Epístola Diego de Quijano 1616
Lerma, Epístola Órganos gemelos de Diego de Quijano
Lerma, Epístola Restaurado por Joaquín Lois en 1995
Lerma, Epístola Diego de Quijano 1616
Lerma, Evangelio Detalle de la consola
Lerma, Epístola Detalle de la consola
Lerma, Epístola Detalle del mueble
Lerma, Epístola Detalle del secreto
Lerma, Epístola Detalle de la mecánica de notas
Lerma, Epístola Detalle la tubería interior
Lerma, Epístola Detalle de tubería interior

Datos Técnicos

La concepción original de el organo de La Epístola está intacta lo que revela todos sus detalles a pesar de haber perdido toda la tubería, quedando solamente unas pequeñas pero valiosísimas muestras.Con un único teclado de 42 notas y nueve registros, solo dos de ellos son partidos es una de las escasas muestras de órganos renacentistas.

Composición

  • Mueble, secreto y mecánicas originales de 1616.
  • También la disposición es la original según interpretación del panderete conservado.
  • Reconstrucción de la tubería en 1995.
  • Teclado de 42 notas. Octava corta hasta el La”’.

Registros

IM
Flautado abierto*
Octava*
Quincena*
Lleno III-IV*
Címbala IV (Partida en bajos y tiples)*
Flautado tapado**
Octava tapada**
Quincena Nasarte**
Orlo (partido en bajos y tiples)**
*Estaño sin mezcla
**Plomo sin mezcla

 

Otras características

    • Diapasón 415.
    • Temperamento mesotónico clásico

 

Órganos Lerma, Burgos

Órgano de la Epístola

Lerma, Epístola Diego de Quijano 1616
Lerma, Epístola Órganos gemelos de Diego de Quijano
Lerma, Epístola Restaurado por Joaquín Lois en 1995
Lerma, Epístola Diego de Quijano 1616
Lerma, Evangelio Detalle de la consola
Lerma, Epístola Detalle de la consola
Lerma, Epístola Detalle del mueble
Lerma, Epístola Detalle del secreto
Lerma, Epístola Detalle de la mecánica de notas
Lerma, Epístola Detalle la tubería interior
Lerma, Epístola Detalle de tubería interior

Historia

No hay mucha documentación sobre el órgano ni sobre Diego de Quijano solo la referida a las fechas de contratación y acabado de los instrumentos a pesar de que los archivos han sido peinados por diferentes investigadores. Construido en 1716 a la vez que la Colegiata con todos sus ornamentos y prácticamente toda la ciudad.

Intervención Realizada

La restauración se centró en conservar escrupulosamente todos los elementos originales encontrados así como toda la información que el instrumento nos proporciona. Las partes reconstruidas se han ajustado en parámetros y estilo al instrumento, siendo todas ellas reversibles. Ante la inexistencia de órganos de este periodo consideramos obligado una reconstrucción muy rigurosa y que por otra parte permita una interpretación diferente en otro momento.

Órganos Lerma, Burgos

Órgano del Evangelio

Lerma, Evangelio Diego de Quijano 1617
Lerma, Evangelio Restaurado por Joaquín Lois en 2009
Lerma, Evangelio Inscripción del secreto
Lerma, Evangelio Detalle etiquetas de los registros
Lerma, Evangelio Detalle de la lengüetería de fachada
Lerma, Evangelio Detalle del mueble
Lerma, Evangelio Detalle del mueble
Lerma, Evangelio Detalle los fuelles
Lerma, Evangelio Detalle de los tablones acanalados
Lerma, Evangelio Restauración del secreto
Lerma, Evangelio Restauración de la consola
Lerma, Evangelio Restauración de la tubería
Lerma, Evangelio Restauración del secreto
Lerma, Evangelio Detalle del tubería interior
Lerma, Evangelio Restauración del teclado
Lerma, Evangelio Restauración del teclado
Lerma, Evangelio Detalle del mueble

Datos Técnicos

El planteamiento del barroco partiendo de los elementos del órgano renacentista le confieren un peculiar carácter tanto plásticamente como en su colorido tímbrico. Al contemplar el conjunto de los dos órganos en el coro de Lerma, podemos ver transcurrir dos siglos de historia del órgano en Castilla.

Composición

  • Un teclado manual de 45 notas (octava corta)

Registros

MANO IZQUIERDAMANO DERECHA
Flautado de 13Flautado de 13
Flautado de ViolónFlautado de Violón
Octava*Octava
DocenaDocena
QuincenaQuincena II
DiecisetenaCompuestas de Lleno II
DecinovenaCimbala II
Compuestas de Lleno IICorneta VI
Címbala IITrompeta Magna
Trompeta realClarín de Eco
Bajoncillo*Clarín Caro*
Chirimía*Clarín Pardo*
*en fachada
Timbales en Re y en La.
Seis pisas de tiro de los bajos del teclado manual

Rodilleras: Clarín pardo y Eco de Clarín (arca)

 

Otras características

  • Diapasón 415 Hz a 22º C
  • Temperamento mesotónico clásico

 

Órganos Lerma, Burgos

Lerma, Evangelio Diego de Quijano 1617
Lerma, Evangelio Restaurado por Joaquín Lois en 2009
Lerma, Evangelio Inscripción del secreto
Lerma, Evangelio Detalle etiquetas de los registros
Lerma, Evangelio Detalle de la lengüetería de fachada
Lerma, Evangelio Detalle del mueble
Lerma, Evangelio Detalle del mueble
Lerma, Evangelio Detalle los fuelles
Lerma, Evangelio Detalle de los tablones acanalados
Lerma, Evangelio Restauración del secreto
Lerma, Evangelio Restauración de la consola
Lerma, Evangelio Restauración de la tubería
Lerma, Evangelio Restauración del secreto
Lerma, Evangelio Detalle del tubería interior
Lerma, Evangelio Restauración del teclado
Lerma, Evangelio Restauración del teclado
Lerma, Evangelio Detalle del mueble

Historia

Construido en 1617 casi simultáneamente que su compañero de la Epístola, por Diego de Quijano maestro organero relacionado directamente con de la escuela de Giles y Juan Brevós.

Intervención Realizada

La restauración ha perseguido la conservación del instrumento tal y como se encontró respetando todo su carácter y procurando la mínima intervención en la tubería.

Órganos Lerma, Burgos

Colegiata de San Pedro

Documentos

Grabaciones

11 julio, 2016

Juan de la Rubia improvisando en el órgano de Lerma

En el órgano de la Epístola de Lerma (Burgos), uno de los pocos órganos renacentistas que permanecieron en su estilo.

Juan de la Rubia

En el órgano de la epístola de Lerma (Burgos)

Improvisación sobre el Gloria de “Cunctipotens genitor Deus” y entrevista con Juan de la Rubia.

www.juandelarubia.com
Grabación por Joe Vitacco