Marugan (Segovia)

(IM-8)

  • Juan de Inés y Ortega 1763
  • Joaquín Lois 2009

En la localidad de Marugán (Segovia) se estableció en la primera mitad del siglo XVIII el organero Francisco Ortega y siguieron la tradición Juan de Inés y Ortega y Leandro Garcimartín de Inés.

En 1763 Juan de Inés construye este pequeño órgano para su propio pueblo y “ se hizo de limosna por los vecinos del lugar…”

Tiene por lo tanto este órgano un gran valor histórico y sentimental para Marugán ya que fue construido allí mismo donde Juan de Inés tenía su taller desde que su antecesor , Francisco Ortega, se instalara en esta localidad, donde construyeron numerosos y grandes órganos para toda Castilla.

Marugan (Segovia)

Marugán
Lengúetería
Fuelles
Arca de viento
Vista interior tubería
Vista interior tubería
Vista interior tubería
Vista interior tubería
Mecánica
Mecánica
Vista interior tubería
Vista interior tubería
Vista interior tubería
Fuelle antes de restauraciín
Arca de viento inscripción
Restauración secreto

Datos Técnicos

Se trata de un pequeño y modesto instrumento muy común de las parroquias pequeñas parroquias de esta zona. Recoge todos los rasgos principales de su escuela y del estilo en su momento.

Composición

MANO IZQUIERDAMANO DERECHA
Flautado ViolónFlautado de 13*
Flautado de 61/2Flautado Violón
QuincenaOctava
DiecisetenaQuincena y Decinovena
DecinovenaLleno III
Lleno IIICímbala III
Címbala IIICorneta
BajoncilloClarín
*en fachada

 

Marugan (Segovia)

Marugán
Lengúetería
Fuelles
Arca de viento
Vista interior tubería
Vista interior tubería
Vista interior tubería
Vista interior tubería
Mecánica
Mecánica
Vista interior tubería
Vista interior tubería
Vista interior tubería
Fuelle antes de restauraciín
Arca de viento inscripción
Restauración secreto

Historia

En el interior del arca de viento encontramos la siguiente inscripción:
“Para onra Y glorîa de Dîos, Y de Marîa SantíssiMa, Me favricó: Juan De Ynes hortega: En el Lugar De Marugan, Siendo Vicario el Rmo. Fr. Gabriel De moratilla Y su teniente Cura El Lizdo. Don Jerónimo. Rodríguez. Crespo. Se yzo de limosna Por los Vecinos Dedho Lugar: En el año Del Señor. De mill. Setezientos. Sesenta. Ytres:”

Intervención Realizada

El planteamiento de la restauración ha sido consolidar todos los elementos existentes, resolver las pequeñas contradicciones que presentaba la disposición de los registros sobre el secreto con criterios de reversibilidad e indagar en el carácter sonoro de la tubería para sacar a la luz todas sus cualidades.